Added in 1.9.3
/queryrn <nick> <newnick>
Changes the nickname of an open query window.
Parameters
Example
;Change from Nick to NewNick. /queryrn Nick NewNick